Übersetzungen Dänisch > Deutsch

    Farbenschläge

 

 

Dänisch

Deutsch

1

sort

Schwarz

2

sort med hvide bånd

Schwarz mit weißen Binden

3

andalusien

Andalusierfarbig

4

blå uden bånd

Blau ohne Binden

5

blå med sorte bånd

Blau mit schwarzen Binden

6

blå med hvide bånd

Blau mit weißen Binden

7

blåtavlet

Blaugehämmert

8

blå med bronze bånd

Blau mit bronze Binden

9

blå bronzetavlet

Blau-Bronze-Gehämmert

10

dunkel bronzeskjoldet

Dunkel-Bronzeschildig

11

dunkel bronzeskjoldsømmet

Dunkel-Bronzeschildig gesäumt

12

okker sulfurskjoldet

Ocker-Sulfurschildig

13

okker sulfurskjoldsømmet

Ocker-Sulfurschildig gesäumt

14

hvid

Weiß

15

hvid med mørke øjne

Weiß mit dunkle Augen

16

rød

Rot

17

rød med hvide bånd

Rot mit weißen Binden

18

gul

Gelb

19

gul med hvide bånd

Gelb mit weißen Binden

20

rød lysskjoldsømmet

Rot-Hellschildig gesäumt

21

gul lysskjoldsømmet

Gelb-Hellschildig gesäumt

22

blåfahlet uden bånd

Blaufahl ohne Binden

23

blåfahlet med mørke bånd

Blaufahl mit dunklen Binden

24

blåfahltavlet

Blaufahl-Gehämmert

25

blåfahlet med sulfur bånd

Blaufahl mit Sulfurbinden

26

brunfahlet uden bånd

Braunfahl ohne Binden

27

brunfahlet med bronze bånd

Braunfahl mit Bronzebinden

28

brunfahlet bronzetavlet

Braunfahl-Bronzegehämmert

29

rødfahlet

Rotfahl

30

rødfahltavlet

Rotfahl-Gehämmert

31

gulfahlet

Gelbfahl

32

gulfahltavlet

Gelbfahl-Gehämmert

33

blå lysskjoldsømmet

Blau- Hellschildig gesäumt

34

dunkel lysskjoldsømmet

Dunkel-Hellschildig gesäumt

35

sort lysskjoldsømmet

Schwarz- Hellschildig gesäumt

36

sorttigret

Schwarz Getigert

37

sortschecket

Schwarz Gescheckt

38

blåtigret

Blau Getigert

39

blåschecket

Blau Gescheckt

40

blåskimlet

Blauschimmel

41
42
43
44

 

blåskimlet med bronze bånd
rødfahlskimlet
isfarvet med sorte bånd
Lysegrå mørksømmet

Blauschimmel mit Bronze Binden
Rotfahl-Schimmel
Eisfarbig mit Schwarsen Binden
Hellgrau Dunkelgesäumt

 

Magnani

 

45

mangefarvet

Vielfarbig

46

stænket

Sprenkel

 


    Andere Wörter

 

 

Dänisch

Deutsch

 

Tysk

Deutsch

 

Due

Taube 

 

Racedue 

Rassetaube

 

Forening 

Verein 

 

Opdr. (opdrætter) 

Züchter 

 

Certifikatskue 

Hauptsonderschau HSS 

 

Points 
ung hun
ung han
ældre hun
ældre han
dommer
IM
u
UP 

Punkte 
Täubin jung
Täuber jung
Täubin alt
Täuber alt
Sonderrichter

leer
jung
ohne Punkte